Unfortunately the Facebook apps block webRTC.
Please try hosting the call with Chrome or FireFox or Edge.
Go to
https://pipe.github.io/two
outside the Facebook or instagram app.
You can do this from the three dot menu on the top right of your screen.
Your guest can use any modern browser e.g. Chrome or FireFox or Edge or Safari